Kate的廢話記事本

書迷不一定是戲迷，戲迷也不一定看過書。這是很正常的事，也因此，一旦有書改編成劇之後，兩種迷互相掐架可說是一種常態了……從好處想，這也算是炒話題的一種方式吧………

有的書迷因為改編成劇，為了怕內心糾結，所以一集都不敢看；有的書迷，則是邊看邊罵。而我，當不了第一種書迷，我就變成了第二種書迷了……囧……

杉杉來吃，是我很喜歡的書，當初要改編，我其實不期不待，很怕受傷害，尤其在看到演員名單之後，我以為我根本就不會看這部戲了，結果意志不堅定，我看了。

要說有沒有驚喜，有，劇情大部分都還算忠於原著，刪減不多，很輕鬆、有趣。趙麗穎演的杉杉很可愛、很稱職也很認真，表情很豐富、演起來很討喜，畢竟這個角色，一演不好就很容易想巴她，不過這個念頭很少出現在我腦海裡，我想她詮釋這個角色還滿到位的，我認為，這齣戲，沒有她，要成功，很難。

有沒有驚嚇，有，封騰從一個專情、對旁人不假辭色的男人，變成一個鄰家大哥哥，對鄰居妹妹無限度的寬容與體貼，可以讓人窩在他懷裡求安慰，當然，編劇從一開始的設定，就把這兩人的關係調整過了，所以封騰對麗抒好，其實是理所當然，但也因為這樣，如果他是封騰，我怒的是他根本不是這樣的人，他不會讓人有可趁之機，他不會讓他女朋友誤會，他不會讓他的女朋友在這方面沒有安全感！如果他不是封騰，那就是我最討厭的男主角種類，優柔寡斷！在這齣劇裡，他就是個壞掉的封騰。

從劇情來談，這部改編幅度其實不大，新增的橋段，讓整部戲更豐富，這樣的安排，究竟是神來之筆還是畫蛇添足，這就是青菜蘿蔔各有喜好了。但我想製作群下了功夫的，讓新增的與原有的橋段可以結合在一起，不會顯得那麼的突兀，這其實是值得肯定的啦！只是我這個人沒那麼有耐性，有些地方，我還是快轉了，偷偷說，麗抒跟棋帥的段落我 快轉最兇.......

總之，這部戲我就是順順的看完了，越看到後面也越沒感覺，所以本來有些想寫的，現在也寫不出來了，算了，就這樣吧！杉杉來了，掰掰~~~

題外話，曾幾何時，小說改編成電視劇，大刪大改是常態(例如佳期如夢、美人心計)，畢竟，小說可以天馬行空，但電視劇則會有現實與商業的考量，大家都應該要體諒與理解。如果是接近原著完整呈現的劇(例如步步驚心)，就覺得交到好運，感動得痛哭流涕。更別說【杉杉來了】大部份忠於原著的表現，就被誇成是業界良心了。尊重原著，如實呈現，原來，這麼難。

一本書，買走了版權，到底買的是它的故事，還是它的名氣，或許這兩者不衝突的，但是資方更看重哪一方面，也會影響到他們如何拍攝吧！有步步驚心這樣的成功範例在前，衷心希望大老闆們，未來能夠更有信心且更願意尊重原著吧！

不過，我也誠實的說，我這是雙重標準，我對於自己喜歡的書總是要求比較高，如果是我沒有特別喜歡的書，其實怎麼改怎麼編怎麼演，我心裡也不會那麼計較，如果演壞了，頂多覺得可惜，如果演好了，就當作賺到，像過去的薔薇之戀、惡作劇之吻等等，我都覺得電視劇其實還滿好看的啦>/////<